欧州Critical Raw Materials Act2024 暫定訳と本文
2024年4月11日に欧州議会で定められた欧州Critical Raw Materials Actの暫定訳と本文のテキストです。 欧州Critical Raw Materials Actは2020に定められたcritic […]
中国の主要鉱物在庫、用途と世界情勢 (論文) 暫定訳と本文テキスト
2022年に中国の資源関係の研究者の共著で発表された論文で、中国の資源政策の基本となっています。 ここでは、暫定訳だけでなま本文もテキスト化して掲載しています。 第5号 鉱物の保護と利用 第5位 2022年10月 鉱物資 […]
中華人民共和国の国務院のレアアースの管理に関する規則 (暫定訳)
2024年10月1日から施行された、中華人民共和国の国務院のレアアースの管理に関する規則の暫定訳です。 この規則は、レアアースの採掘から生産さらには製品化に至るまで、中国国務院の管理下で行う、とするものです。   […]
米国 重要鉱物整合性法2024 (暫定訳)
2024年11月に成立した米国の重要鉱物整合性法の暫定訳です。 この法律はこれまでぬDOE(エネルギー省)とUSGS(米国地質調査所)が独自に定めていた、クリティカル物質り指定を統合化して、円滑にクリティカル物質に対する […]
EUエコデザイン規則に寄せられたパプリックコメントの紹介
EUのエコデザイン規則制定にあたって行われたパブリックコメント このパブコメのワードクラウドです。 勘定分析は以下のようになっています。 genarative AIによる内容のまとめです。 --------------- […]
WBCSDの「回避された排出量」ガイドとそのリサイクルの視点からのコメント
World Business Council for Sustainable Development（WBCSD）は、企業が「回避された排出量」を計算し、ネットゼロに向けたイノベーションとスケールソリューションを推進する […]
ネット・ゼロ時代のグリーン・ディール産業計画
2023年2月1日にEU委員会から発表された「ネット・ゼロ時代のグリーン・ディール産業計画」の暫定訳です。 原文は、EUR-Lex - 52023DC0062 - EN - EUR-Lex (europa.eu)からアク […]
EUのSustainable Finance Taxonomy 法(2020/852) 暫定訳
EUのSustainable Finance Taxonomy 法(2020/852) 経済活動が気候変動の緩和又は気候変動の適応に実質的に寄与すると認められる条件を決定し、かつ、経済活動が他の環境目的のいず […]
マスバランス・アプローチ (暫定訳)
サーキュラーエコノミで、化学物質、プラスチック、合金などのリサイクルに関係する EMFのマスバランスアプローチ の暫定訳を行いました。 皆様のコメント、修正意見をお願いします。 マスバランスアプローチによる […]